Sei in: home > zen e dintorni > approfondimenti

Prima visita del Maestro Ryushin Azuma Roshi

Settembre 2005


Indice

Articolo apparso sul giornale "Hokkoku Shinbun" - 10 settembre

Immagine dell'articolo apparso sul giornale giapponese 'hokkoku Shinbun' il 10 settembre

(scritta sopra la foto) da Daijoji Kanazawa

(scritta sotto la foto) a sinistra l'Abate Azuma Roshi che visiterà Firenze per diffondere l'insegnamento dello Zen e la signora Marradi

(scritta titolo principale) L'insegnamento dello Zen va in Italia. L'Abate Azuma Roshi sarà in Italia dal 13 settembre.

(scritta in grande -secondo titolo-) Dal legame con un'italiana che ha ricevuto Tokudo l'anno scorso.

(scritta nella parte in alto incorniciata) Azuma Roshi, Abate Soto-shu di Daijo-ji, che è il vecchio Tempio di Nagasaka-cho Kanazawa, dal 13 per una settimana, va a Firenze, in Italia per diffondere l'insegnamento dello Zen all'estero. A Firenze, Anna Maria Marradi, che ha ricevuto Tokudo a Daijo-ji l'anno scorso, ha fondato un dojo e porta avanti la pratica. L'Abate Azuma Roshi con questo viaggio si impegna a fare il primo passo per la fondazione della sede italiana di Daijo-ji.

(scritta testo principale) Sette anni fa Daijo-ji ha istituito la Sezione Internazionale e ha accolto praticanti dall'estero. Anna Maria Marradi, che si interessa di Zen da circa trenta anni, ha praticato a Daijo-ji nel 2001 e l'estate scorsa ha ricevuto il nome "Shin-nyo" dall'Abate Azuma Roshi. Anna Maria Marradi tiene incontri di Zazen due volte alla settimana con i praticanti fiorentini esponendo al dojo di Firenze, la tavola in legno "Shin-nyo-ji", che l'Abate Azuma Roshi ha calligrafato. Durante questa visita l'Abate Azuma Roshi darà i Voti a quattro fiorentini che praticano a Shin-nyo-ji e darà un insegnamento diretto sul metodo di Zazen e sullo spirito dello Zen a una decina di praticanti. Anna Maria Marradi anche questo anno sta facendo la vita di praticante a Daijo-ji dalla metà di agosto e tornerà in Italia con l'Abate Azuma Roshi. Dice: "Vorrei conoscere a fondo lo Zen e poi diffonderlo il più possibile in Italia. Il fatto che l'Abate Azuma Roshi venga in Italia è un qualcosa di straordinario, perchè dando i Voti seminerà nuovi fiori del Buddha." Secondo l'Abate Azuma Roshi in Italia attualmente oltre alla Tradizione giapponese ci sono altre Scuole buddhiste come quella cinese, coreana, tibetana etc. e l'Abate Azuma ha riconfermato la sua ferma volontà a fare il primo passo per diffondere lo Zazen tra gli italiani fondando Shin-nyo-ji, sede italiana di Daijo-ji.

Torna su

Cerimonia di Jukai a Vallombrosa - 18 settembre

Al termine della Cerimonia di Jukai Azuma Roshi ha detto:

"Vi ringrazio per la vostra presenza.
Come uomini viviamo la nostra vita in due differenti dimensioni: una personale e una sociale. In queste due dimensioni ci sono delle regole che vanno seguite. Sia nella vita familiare, che in quella sociale, come nella scuola e nell'ambito del lavoro, ci sono differenti tipi di regole. Scegliendo di seguire la Via buddhista scegliamo di vivere attivamente secondo le indicazioni del Buddha: questo nel Buddhismo si chiama kaigitsu. Durante Jukai, nella parte del dialogo, ho chiesto a ciascun iniziando per ogni regola: "Decidi di osservare questa regola?" e l'iniziando ha risposto: "Sì io decido di osservarla". Questo dialogo indica che kaigitsu non ci viene imposto dall'esterno o dall'alto, ma è la nostra scelta consapevole di vivere secondo gli insegnamenti del Buddha. Il mio invito ai quattro iniziati di oggi è:

1) imparate e praticate il Buddhismo per approfondire la conoscenza di voi stessi
2) praticate il Buddhismo facendo del bene agli altri.

L'anno scorso sono stato a Eihei-ji, il monastero fondato dal Maestro Dogen, il cui Abate ha 104 anni e si chiama Myazaki, e ho celebrato al posto suo la Cerimonia di Jukai. Quest'anno ho celebrato Jukai qui a Shin-nyo-ji e ne sono molto grato."

Cerimonia di Jukai

Pochi giorni prima, durante una conversazione con Shin-nyo, il Maestro Azuma Roshi aveva detto:

"Nel pensiero orientale non esiste la meta o l'ideale da raggiungere, non esiste una pratica da perseguire per diventare Buddha, non c'è un io ideale a cui tendere.
Lo spirito di mushotoku "praticare senza meta, senza fine" significa vivere il divenire del qui e ora.
Nel Buddhismo non si crede a un ideale di vita. Vivere il divenire non significa negare la realtà e anche se il Buddhismo riconosce la legge di impermanenza, non è comunque il cambiamento che ci porterà la felicità.
L'ideale di vita del Buddhismo non è totalmente passivo, ma è insieme attivo e passivo nel senso che pur accettando ciò che la vita propone giorno dopo giorno possiamo agire in consapevolezza.
Accettare la realtà così com'è, secondo il Dharma, presuppone due concetti:

1) non avere paura
2) credere nell'uomo.

Non avere paura equivale ad avere fiducia, credere nell'uomo equivale a non aspettarsi un aiuto dal sovrannaturale. Più precisamente, secondo il Buddhismo, il Dharma è regolato da due leggi:

1) Syogyo Mujyo - legge temporale, impermanenza, tutto si trasforma nel tempo, attimo dopo attimo.
2) Syoho Muga - legge dello spazio, interdipendenza, tutto è interconnesso, nel senso che tutto esiste regolato da un principio di interconnessione, concetto della rete.

La difficoltà nella pratica buddhista è nell'accettare le cose in modo oggettivo, anziché in rapporto con l'io, cioè accettare il Dharma senza giudizio: se subentra l'ego il Dharma sembra banale. La pratica sta nel capire il Dharma in rapporto con il proprio ego."

Cerimonia di Jukai

Torna su

Fiorentina custode del Tempio buddhista

E' tornata a casa con il suo Maestro Ryushin Azuma Roshi.


Monica Di Lecce - Corriere di Firenze - 21 Settembre

Cerimonia di Jukai

Talvolta la lettura di un buon libro può offrire una visione della vita nuova e tale che si potrebbe anche decidere di cambiare il senso della propria esistenza. Lo sa bene Anna Maria Marradi, fiorentina, che deve l'inizio della sua ricerca e del suo avvicinamento al Buddhismo a "Centouno storie Zen".

"Ho letto quel libro nel 1978 - racconta - ho avuto subito un richiamo forte, una specie di eco, e ho iniziato la ricerca dello Zen. Ho iniziato la meditazione Yoga e poi ho continuato la ricerca fino ad arrivare alla fonte".

Anna Maria Marradi oggi è una monaca Buddhista, la prima donna straniera, ordinata nel Tempio di Daijo a Kanazawa in Giappone. E' anche la rappresentante ufficiale europea del suo Maestro Ryushin Azuma Roshi in quanto "custode" del Tempio "Shin-nyo-ji" in via San Domenico 77 a Firenze.

"Ho ricevuto l'ordinazione entrando ufficialmente nella Scuola Soto Zen Giapponese - continua Anna Maria Marradi - e il Maestro mi ha messo il nome di Iten Shin-nyo. Continuo l'addestramento in Giappone, ma il mio Maestro mi ha dato il mandato a rappresentarlo nel suo Tempio a Firenze in via San Domenico. Qui tengo settimanalmente gli incontri di Meditazione".

Nel Tempio Shin-nyo-ji domenica si è svolta una cerimonia che rappresenta un sorta di "battesimo" per quattro praticanti. Con questo "rito" si sono impegnati a vivere secondo i principi buddhisti: amore verso gli altri e ricerca di se stessi. La cerimonia è stata ufficiata dallo stesso Maestro Ten Rai Ryushin Azuma Roshi giunto per l'occasione dal Giappone.

"L'Italia - dice il Maestro - ha una tradizione cattolica, ma grazie al lavoro fatto dal Papa Giovanni Paolo II, si sta aprendo un confronto, uno scambio spirituale tra l'Oriente e l'Occidente. I monaci cattolici, per la maggior parte gesuiti, vengono in Giappone assistono alla vita Zen nel Monastero e altrettanto fanno i nostri Monaci venendo in Italia. Nel mondo attuale - aggiunge Ryushin Azuma Roshi - è molto importante questo filone della comunicazione tra le religioni nel rispetto delle differenze culturali, religiose e personali".

L'ordinazione di Anna Maria Marradi nel tempio del Giappone è la dimostrazione più palese di questo scambio tra Occidente e Oriente. "E' un fatto - continua Ryushin Azuma Roshi - che innesca nuovi incontri e nuovi legami". Prima di lasciare l'Italia il Maestro Ryushin Azuma Roshi ha manifestato la volontà di tornare a Firenze che gli ricorda un po' la città di Kyoto.

"Si percepisce - ha detto - la spiritualità di questa città e allo stesso tempo si sente l'accoglienza per i Giapponesi".

Intanto, mentre cresce il numero di buddhisti a Firenze, l'Associazione di cui fa parte Anna Maria Marradi, Centro Zen Firenze, è alla ricerca di una sede.

Torna su

Riflessioni dei praticanti sulla visita del Maestro Ryushin Azuma Roshi

Torna su

Foto della visita del Maestro Ryushin Azuma Roshi

Torna su

Torna indietro